English to Sinhala Translator

Translation & localization responsibilities include:

• website content of Homepage and related website brands
• marketing materials (videos, banners, Google and social media paid ads)
• client communication materials (mailers, newsletters)
• regular company news
• company reviews
• promotional pages, landing pages, and related marketing materials
• daily content updates
• content localization and optimization projects
• search engine optimization projects

Requirements

• translation certification (if possible)
• at least 3+ years spent in the translation industry
• excellent English oral and written knowledge
• very good understanding of financial terminology
• a gist for localization and content adaptation for the local market
• excellent knowledge of handling multiple HTML files
• translation samples/portfolio (if possible)
• references, endorsements
• ability to work with CAT tools
• very good technical skills
• ability to work with tight deadlines

Details:

• Monday – Friday (09:00am – 6:00pm / 1 hour break)
• Currently working from home
• Equipment to be provided

Benefit from:

• International and intellectually stimulating work environment
• Continuous personal and professional growth in an exciting industry
• Professional daily workflow management
• Regular learning materials and support to develop your professional horizon